-
1 вычесть три от пяти
Mathematics: subtract three from fiveУниверсальный русско-английский словарь > вычесть три от пяти
-
2 два плюс три равно пяти
Mathematics: two plus three is fiveУниверсальный русско-английский словарь > два плюс три равно пяти
-
3 два плюс три равняется пяти
General subject: and 3 make 5Универсальный русско-английский словарь > два плюс три равняется пяти
-
4 отнять три от пяти
Mathematics: subtract three from fiveУниверсальный русско-английский словарь > отнять три от пяти
-
5 шесть относится к десяти как три к пяти
Универсальный русско-немецкий словарь > шесть относится к десяти как три к пяти
-
6 два плюс три равно пяти
numgener. divi plus trīs ir pieci -
7 два и три равно пяти
numgener. deux et trois égalent cinqDictionnaire russe-français universel > два и три равно пяти
-
8 два плюс три равно пяти
two and three makes/equals fiveАмериканизмы. Русско-английский словарь. > два плюс три равно пяти
-
9 слои , построенные из соединённых между собой цепочек с периодом в три [SiO4]-тетраэдра
ngeol. (в структуре силикатов) Dreiereinfachschichten (с образованием колец из пяти и восьми тетраэдров)Универсальный русско-немецкий словарь > слои , построенные из соединённых между собой цепочек с периодом в три [SiO4]-тетраэдра
-
10 (5 : 3) результат деления пяти на три
Mathematics: the quotient of five and threeУниверсальный русско-английский словарь > (5 : 3) результат деления пяти на три
-
11 (5 x 3) результат умножения пяти на три
Mathematics: the product of five and threeУниверсальный русско-английский словарь > (5 x 3) результат умножения пяти на три
-
12 (5 +3) добавить к пяти три
Mathematics: add five and three, five increased by three, five plus threeУниверсальный русско-английский словарь > (5 +3) добавить к пяти три
-
13 без пяти три
General subject: five minutes till three -
14 добавить к пяти три
Mathematics: (5+3) add five and three, (5+3) five increased by three, (5+3) five plus threeУниверсальный русско-английский словарь > добавить к пяти три
-
15 результат деления пяти на три
Mathematics: (5: 3) the quotient of five and threeУниверсальный русско-английский словарь > результат деления пяти на три
-
16 результат умножения пяти на три
Mathematics: (5 x 3) the product of five and threeУниверсальный русско-английский словарь > результат умножения пяти на три
-
17 код
код м. Code m; Geheimschrift f; Kennnummer f; Kennwort n; Kennzahl f; Kennziffer f; Kode m; Schlüssel m; Verschlüsselung f; Verschlüsselungsart f; Zahlengruppe fкод м., присвоенный станции ж.-д. Stationskode mкод м. команды Befehlscode m; выч. Befehlskode m; Befehlsschlüssel m; выч. Befehlswort n; выч. Instruktionswort n; Kommandokode mкод м. с избытком три выч. Drei-Exzeß-Kode m; Drei-Überschuß-Kode m; Dreierexzeßkode m; Dreiexzeßkode m; Stibitz-Kode mкод м. с излишком три Drei-Exzeß-Kode m; Drei-Überschuß-Kode m; Dreierexzeßkode m; Dreiexzeßkode m; Stibitz-Kode mкод м. с исправлением ошибок Fehlerkorrekturkode m; fehlerberichtigender Kode m; fehlerkorrigierender Kode m; selbstkorrigierender Kode mкод м. с обнаружением искажений Fehlererkennungskode m; Fehlerermittlungskode m; selbstprüfender Kode mкод м. с обнаружением ошибок Fehlererkennungskode m; Fehlerermittlungskode m; fehlererkennender Kode m; selbstprüfender Kode mкод м. " три в избытке" Drei-Exzeß-Kode m; Drei-Überschuß-Kode m; Dreierexzeßkode m; Dreiexzeßkode m; Stibitz-Kode m -
18 к
ко предл. (дт.)1. (в разн. знач.) to; (при подчёркивании направления тж.) towardsидти к дому — go* to the house*, go* towards the house*
письмо к его другу — a letter to his friend
он нашёл, к своей радости, что — he found to his joy that
приближаться к кому-л., к чему-л. — approach smb., smth.
заходить к кому-л. — call on smb.
обращаться к кому-л. — address smb.
доверие к кому-л. — confidence / trust in smb.
2. ( при указании назначения) forк завтраку, к обеду и т. п. — for lunch, for dinner, etc.
3. ( при обозначении предельного срока) byон придёт к трём (часам) — he will come about three (o'clock), he will be there by three (o'clock)
4. (для указания связи с каким-л. событием):к 25-летию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)
♢
к тому же — moreover, besides, in additionэто ни к чему — it is of no use, it is no good
к слову (сказать) — by the way; другие особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. к образует тесные сочетания
-
19 к
предл. (дт.); = ко1) (обозначает направление движения, действия) to; (в сторону чего-л тж.) towards; при указании стран света тж. не переводитсяидти́ к до́му — walk to / towards the house
плыть к восто́ку [за́паду, се́веру, ю́гу] — sail eastward(s) [westward(s), northward(s), southward(s)]
пти́цы летя́т к се́веру — birds fly north [towards / to the north]
находи́ться в 50 км к се́веру [ю́го-восто́ку] от Москвы́ — be 50 km north [southeast] of Moscow
2) ( обозначает намерение обратиться к кому-л) to, forписьмо́ к дру́гу — letter to a friend
к вам пришли́ — somebody has come [is waiting] to see you
по э́тому вопро́су не ко мне — I do not deal with this issue; you should see someone else about it
3) (при указании цели, предназначения) forк обе́ду [у́жину] (на обед, на ужин) — for lunch [dinner]
к чему́ э́то? (зачем это?) — what is it for?; (что это значит?) what does it mean?
к чему́ он э́то сказа́л? — why did he say that?
4) ( при обозначении срока) byон ко́нчит к пяти́ (часа́м) — he will finish by five (o'clock)
к пе́рвому января́ — by the first of January
он придёт к трём (часа́м) — he will be here by / before three (o'clock)
мы пригласи́ли госте́й к 9 часа́м — we have invited guests for 9 o'clock
5) ( по поводу) for; on the occasion of; ( в преддверии какого-л события) in the run-up toко дню рожде́ния — for smb's birthday
к 25-ле́тию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)
6) (обозначает добавление, присоединение, касание) toк э́тому не́чего доба́вить — there is nothing to add to this
приба́вить три к пяти́ — add three to five
прислони́ться к двери́ — lean against the door
7) ( обозначает соотношение) toкак три отно́сится к пяти́ — as three is to five
8) (обозначает проявление какого-л чувства, отношения) to, for; towardsкаки́е чу́вства вы к нему́ испы́тываете? — what do you feel towards him?
любо́вь к де́тям — love of children
любо́вь к ро́дине — love for one's country
дове́рие к кому́-л — confidence / trust in smb
9) ( при обозначении возникающей эмоции) toк свое́й ра́дости — to his [her, their, etc] joy
к о́бщему удивле́нию — to everybody's surprise
10) (в заглавиях при указании на тему доклада, статьи) on; towards"К вопро́су о воспита́нии" — "On the Issue of Education"
"К нау́ке о перево́де" — "Towards the Science of Translating"
••к тому́ же — in addition; besides; moreover
э́то ни к чему́ — it's (of) no use, it's no good
к лу́чшему — for the better
к ху́дшему — for the worse
лицо́м к лицу́ — face to face
к ва́шим услу́гам — at your service
к сло́ву (сказа́ть) — incidentally; by the way
-
20 равно
1. союз••2. предик.всё равно — ugualmente, lo stesso
( равняется) è uguale, fa••мне всё равно — mi è uguale, mi fa lo stesso
* * *1) нар. книжн. nello stesso modo, parimentiэти вещи равно́ нужны и мне и ему — queste cose sono parimenti necessarie sia a me che a lui
2) сказ. + Д è uguale / pari a; ( в любом случае) ugualmente; lo stessoдва плюс три равно́ пяти — due più tre fanno cinque
всё равно́ (безразлично) — poco (m')importa; (mi) è tutt'uno; io non faccio differrenza ( tra)не всё ли равно́! — tanto è lo stesso!; nessuna differenza!; è la stessissima cosa
белый или чёрный - всё равно́ — bianco o nero che sia: ( a uguale)
мне всё равно́ нечего делать — tanto non ho niente da fare
я всё равно́ уеду — parto ugualmente
это всё равно́, что... — è lo stesso / tutt'uno che...
3) союз книжн. come anche; idemмне не хотелось разговаривать с ним, а равно́ и с ней — non volevo parlare con lui e nemmeno con lei
* * *ngener. altresì, parimente
См. также в других словарях:
Три звезды НХЛ в сезоне 2008-2009 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2008/2009. Начиная с сезона 2006/2007 в НХЛ называют тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости от амплуа. По итогам месяца также определяются лучшие игроки. Содержание 1 Октябрь 2 Ноябрь 3 … Википедия
Три Острова — Координаты: Координаты … Википедия
Три звезды НХЛ в сезоне 2006-2007 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2006/2007. Вместо определения лучшего атакующего и обороняющегося игрока недели Национальной хоккейной лиги в сезоне 2006/2007 было решено называть тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости… … Википедия
Три поэмы — Композитор Луиджи Даллапиккола Тональность додекафония Время и место сочинения 13 сентября 1949 года, Венеция Первое исполнение 13 марта 1950 года, Театр Верди в Тр … Википедия
Три женщины (фильм, 1977) — Три женщины 3 Women Жанр … Википедия
Три лика страха (фильм) — Три лика страха I Tre Volti della Paura Жанр Фильм ужасов Режиссёр Марио Бава Автор сценария Марио Бава Альберто Бевилакуо Иван Чехов В главных ролях Мишель Мерсь … Википедия
Три женщины (фильм — Три женщины (фильм, 1977) Три женщины 3 Women Жанр драма … Википедия
Три лика страха — I Tre Volti della Paura Жанр Фильм ужасов Режиссёр Марио Бава Автор сценария Марио Бава Альберто Бевилак … Википедия
Три властителя и пять императоров — История Китая Доисторическая эпоха Три властителя и пять импер … Википедия
Три народных принципа — Сунь Ятсен автор «трех народных принципов» Три народных принципа (доктрина Саньминь, кит. трад. 三 … Википедия
Три брата (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три Брата. Архитектурный комплекс Три брата Trīs brāļi … Википедия